ESTRANGEIRISMOS: INCORPORAÇÃO AO PORTUGUÊS DO BRASIL EM GRAFIA ORIGINAL

Resumo

A pesquisa trata de estrangeirismos incorporados ao uso no Português do Brasil, em grafia original. Utiliza como base teórica a variação e mudança linguística na perspectiva laboviana. Objetiva elaborar um dicionário com as palavras e/ou expressões mais comuns incorporadas ao uso no Português do Brasil, a partir da coleta de dados por meio de levantamento de palavras estrangeiras presentes em textos da mídia impressa e dicionarizadas. Pretende comprovar que a incorporação, via mídia impressa, em grafia original, compõe um quadro de termos estrangeiros adotados pela comunidade linguística em seus diversos usos.