¿MULTI, PLURI O INTERCULTURALIDAD? LAS RELACIONES ENTRE BOLIVIA Y BRASIL EN LA EXPOSICIÓN ‘LLORANDO SE FOI’

Resumo

Este trabajo es resultado de una investigación realizada a partir de una asignatura de español del curso de Letras (UNIFESP) que se desarrolló y se convirtió en un proyecto de “Iniciación Científica” y tiene como objetivo describir y analizar si los conceptos de multiculturalidad, pluriculturalidad e interculturalidad están presentes en la exposición “Llorando se foi”, de Carlos Monroe. La exposición es sobre la consagración de la lambada como elemento de expansión y representación de la cultura brasileña y presenta también la inmigración boliviana a Brasil en los años 1980 en la ciudad de São Paulo. Asimismo, se propone a identificar como se describe, a partir de los símbolos presentados en dicha exposición, las relaciones entre Bolivia y Brasil. Esa relación se analizará a través de la presentación de artefactos culturales como las vestimentas, el carnaval, la kombi, la canción entre otros más, confirmando o no la presencia de los conceptos mencionados arriba. El artículo plantea indicar una posible relación (multi, pluri o inter) cultural entre los dos países de acuerdo con las definiciones propuestas por Walsh (2009).